O Segredo de Emma Corrigan — Sophie Kinsella

(Can You Keep a Secret? — Sophie Kinsella — 2005 — Record)

A vida de Emma Corrigan não é exatamente um “livro aberto”. Ela tem segredos que não revela para ninguém, muito deles sobre seu trabalho e seu namorado. No entanto, durante uma viagem de avião repleta de turbulências, ela pensa que vai morrer e acaba contando todos os segredos para o bonitão ao lado.

Quando o avião aterrissa, Emma se apressa em pedir desculpas a seu colega de vôo, aliviada em saber que nunca mais verá o lindo confidente.

Nunca mais???

No dia seguinte ela se descabela ao descobrir que o bonitão é simplesmente Jack Harper, fundador e presidente da Corporação Panther, em visita ao escritório britânico. A vida tranqüila e bem-sucedida de Emma — um namorado perfeito e um emprego estável no marketing da Panther — ameaça ir por água abaixo. De uma hora para outra, ela e suas amigas Lissy e Jemina se envolvem em uma série de eventos desastrosos.

Emma fora mandada para a Escócia a fim de fechar um contrato de negócios, mas uma reforma na empresa a fez perder o acordo. No caminho de volta para Londres, uma turbulência no avião a deixa com tanto medo que ela só consegue pensar em revelar pequenas coisas sobre si mesma para o bonitão ao lado, afinal, já que eles iam mesmo morrer...

Exceto que ambos saem vivinhos da silva da turbulência. Mas tudo bem. Quais são mesmo as chances dela ela encontrar o bonitão mais uma vez? Bem, o bonitão era o dono da empresa em que ela trabalhava e estava num tour pelos escritórios da Europa e aparentemente fascinado por Emma... Então, parecia que ela ia vê-lo muito.

Enquanto Emma luta para ordenar a vida caótica e conseguir uma promoção, Jack e ela se tornam mais que amigos... Mesmo quando ele parece decidido a puni-la, revelando alguns de seus segredos... Mas o que acontece quando os segredos de Emma são revelados de verdade?

Minha opinião:

Vou começar essa resenha dizendo que, via de regra, eu odeio chick-lit. Não consigo ver o sucesso que um bando de mulheres preocupadas apenas em gastar e fazer sexo faz. Parece que toda protagonista de chick-lit é uma coitada fracassada, com um emprego de m(*), solitária, sem amigos, que vive uma existência vazia.

E Emma não é diferente.

A menos querida de... Uma família de pais, avô e uma prima, Emma sempre mete os pés pelas mãos. Ela vive num apartamento com a tímida advogada Lissy e a filhinha-de-papai Jemina, tem um relacionamento sem-graça com Connor, um emprego chato e qualquer outra coisa deprimente em que se possa pensar. Inclusive uma boca grande enorme que se recusa a ficar calada. Ela é tipo aquela amiga retardada que quase todo mundo tem, com quem todo mundo se irrita, mas ninguém tem coragem de chamar para o mundo real.

Emma reclama de tudo, mas não consegue encontrar seu lugar ao sol — ela é indecisa, conformista e sempre se mete em confusão. Mas ela algumas vezes tem uma ou outra idéia brilhante. Claro que isso não serve para me fazer esquecer que ela tem uma boca enorme, e alguma hora todos os segredos dela serão divulgados. Também, os devaneios de Emma são hilários. Por exemplo, quando Jack e Connor estão conversando, e ele remete a uma revelação dela sobre o ponto-G, tudo que ela consegue pensar é:

“— Bem, tenho certeza de que vocês serão muito felizes juntos — diz Jack Harper a Connor. — Vocês parecem muito compatíveis.

— Ah, nós somos! — confirma Connor imediatamente. — Para começar, nós dois adoramos jazz.

— É mesmo? — diz Jack, pensativo. — Sabe, não consigo pensar numa coisa mais legal no mundo do que compartilhar o amor pelo jazz.

Ele está de sacanagem. Isso é insuportável.

— Verdade? — diz Connor ansioso.

— Sem dúvida. Eu diria que o jazz e... os filmes de Woody Allen.

— Nós adoramos os filmes do Woody Allen! — empolga-se Connor, num deleite fascinado. — Não é, Emma?

— É — digo, meio rouca. — É sim.

— Bom, Connor, diga — começa Jack em tom confidencial. — Algum dia você já achou...

Se ele disser “o ponto G de Emma” eu morro. Eu morro. Eu morro.”

Jack é uma graça. Misterioso, sensível, engraçado, eu quis dar uns beijos nele pela doçura como tratou Emma no primeiro encontro dos dois — mesmo que tenham melecado tudo — e como ele desvendou a prima do mal. Também, no modo como ele e Emma conversaram sobre uma nova campanha publicitária, e como ele sempre a metia em problemas... *suspira* Eu podia ter simplesmente lido apenas sobre ele e teria adotado o livro.

Bem, esse livro é divertido, engraçado, como a série da Becky Bloom, também da Sophie Kinsella. No entanto, visto que Emma não é exatamente a fina flor da erudição, recomendo apenas para os pacientes ou para quem precisa de uma boa risada.